【ソウル＝加藤達也】北朝鮮国営の朝鮮中央放送は１６日、午前６時の定時ニュースのトップで金正恩（キムジョンウン）第１書記が朝鮮人民軍海軍第１６７軍部隊を視察したと伝えた。視察日時は明らかにしていない。
朝鮮中央通信が配信した視察の模様を伝える写真には、浮上して航行する潜水艦の艦橋でハッチから上半身を出した金氏が、乗組員を背景に洋上をにらむ場面や室内で指示するところを写したものもある。
ラヂオプレス（ＲＰ）によると金氏は水中総合訓練室で魚雷突撃訓練を見た後、潜水艦第７４８号の内部隔室を視察。実働訓練を乗艦指導した。
視察には黄炳瑞人民軍総政治局長と辺仁善総参謀部第１副総参謀長が同行した。
（ＣＮＮ） サッカーのワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会は第５日の１６日、１次リーグＧ組の第１戦でドイツが４―０でポルトガルに大勝した。ポルトガルはエースのクリスティアーノ・ロナウドが先発したがゴールを決められず、厳しい船出となった。
ドイツは前半１２分、ＦＷゲッツェがポルトガルのＤＦペレイラにエリア内で倒されて得たＰＫをＦＷミュラーが決め先制。同３２分にはＭＦクロースのＣＫからＤＦフンメルスが頭で合わせて２－０とリードを広げた。
その５分後、ポルトガルのＤＦペペと接触したミュラーが派手に倒れ、ペペの手が顔に当たったと主張。これに怒ったペペがミュラーに頭突きし、一発退場となった。
勢いに乗るドイツは、前半終了間際にミュラーがこぼれ球を蹴りこんで３点目を挙げた。
嫌な流れを断ち切りたいポルトガルは後半、ヴェローゾを下げコスタを投入したが、ドイツ有利の流れは変わらなかった。ＤＦコエントランが負傷交代するアクシデントにも見舞われた。
一方ドイツは後半３３分、ＭＦシュールレのクロスを相手ＧＫが弾き、そのこぼれ球をミュラーが押し込んで４点目を獲得。ミュラーは、今大会初のハットトリックを達成した。
ポルトガルも後半ロスタイムに、ＦＷロナウドがエリア外からＦＫを放ったが、ドイツのＧＫノイアーに阻まれ、得点はならなかった。
ドイツのヨアヒム・レーブ監督は「われわれは勝利しか考えていなかった。チーム全体がその気持ちで試合に臨んだ」と述べ、さらに「トーマス（ミュラー）は攻撃面でよくやってくれた」と付け加えた。
またクリチバで行われたＦ組のイランとナイジェリアの試合は、両チームともに決め手を欠き、０－０で今大会初の引き分けに終わった。
イランは前半３４分、ＣＫからＦＷグーチャンネジャドがヘディングシュートを放ったが、ＧＫエニェアマに阻まれた。
この試合は、２０１３年のアフリカネイションズカップで優勝したナイジェリア有利と見られていたが、イランゴールを脅かすことはできなかった。
この試合の結果、Ｆ組は１５日にボスニア・ヘルツェゴビナに２－１で勝利したアルゼンチンがトップとなった。イランは２１日にアルゼンチンと対戦し、ナイジェリアはボスニア・ヘルツェゴビナと対戦する。
１６日午前１０時半ごろ、和歌山県有田市箕島の背戸川で大量のボラが死んでいるのを近所の住民が発見、同市に通報した。
県環境管理課などによると、全長約５センチのボラ計約千匹が上流から下流にかけ約１・５キロの範囲にわたって死んでいた。現場近くでは生きている魚も確認されているが、原因は不明という。
