国際協力銀行（JBIC）は18日、岡山県の内山工業のベトナム法人UCHIYAMA VIETNAM INC.（UVI）との間で、融資金額490万米ドル(JBIC分)を限度とする貸付契約を締結した。
［関連写真］
本融資は、JBICと三菱東京UFJ銀行の協調融資によるもの。
今回の融資は、ベトナムのビンズオン省において、主に自動車部品の製造・販売を行うUVIの設備増設に必要な資金に充てられる。
内山工業は、1898年創業の工業用ゴム製品メーカーで、主に自動車用ベアリングシール及びガスケットの製造で高い技術力を有する。
同社は2000年にベトナムにおいてUVIを設立し、同国の堅調な経済成長に伴い今後も自動車部品市場の拡大が見込まれる中、UVIの増設を通じて市場シェアを更に広げていくことを企図している。
《レスポンス 山内 博》
【モスクワ＝佐々木正明】ウクライナのポロシェンコ大統領は２０日、東部地域の親ロシア派武装勢力の排除を目指し、軍事作戦を続ける政府軍に対し、攻撃中止を命令した。停戦期間は現地時間２７日午後１０時までの１週間。親露派に武装解除を要請し、応じない場合は掃討作戦を再開する方針を表明した。
大統領は軍に対して、武装勢力から攻撃があれば応戦するよう命令。また、欧州安保協力機構（ＯＳＣＥ）の停戦監視団を受け入れる考えも明らかにした。
しかし、東部スラビャンスク、ドネツク両州では２１日未明、ウクライナ空軍基地が武装勢力による攻撃を受けるなど、停戦命令後も戦闘が相次いだ。ロシア通信によると、ウクライナとロシアの国境付近で、子供３６人を含む避難民が乗ったバスが銃撃された。バスの乗客は無事だったが、別の国境検問所では銃撃戦によりウクライナ国境警備隊員らに負傷者が出た。
ドネツクの親露派組織幹部は２０日、「まず軍が武器を置けば、われわれも対応する」と語り、大統領の停戦命令を拒否する構えを見せた。露外務省も２０日、「この命令は親露派への最後通告だ」と非難した。大統領は２０日、就任後初めてドネツク州を訪問、現地の軍本部幹部から情勢説明を受けた。
大統領は同日、１５項目からなる和平計画を発表し、憲法修正による自治権拡大やロシアとの国境地帯に幅１０キロの緩衝地帯を設置することなどを提唱した。しかし、具体的な実施策は明らかにしておらず、混乱が収束に向かうかは不透明だ。
（ＣＮＮ） サッカーの第２０回ワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会第９日は２０日、１次リーグＥ組の第２戦でフランスが５―２でスイスに圧勝した。フランスはこれで２連勝。開催国として臨んだ１９９８年のフランス大会では、グループリーグで２連勝した後、決勝でブラジルを下し悲願の初優勝を飾っている。
フランスは前半１７分、右コーナーキックをＦＷジルーが頭で合わせ先制。その１分後にＭＦマチュイディがゴール左隅に決め、立て続けに２点を奪った。さらに同４０分、ジルーのクロスをＭＦバルブエナが右足で合わせて３－０とリードを広げた。
後半もフランスの勢いは衰えず、２２分にＦＷベンゼマが右足で決めて４点目。さらにその６分後、ＭＦシソコのゴールで５点目を奪った。
一方、スイスもラスト１０分に反撃を見せる。３６分にＭＦジュマイリがＦＫを決め１点返すと、４２分にもＭＦシャカのボレーシュートで２点目を奪った。しかし、スイスの反撃もここまで。結局フランスが５－２でスイスを下して勝ち点を６とし、決勝トーナメント進出に大きく前進した。
また１次リーグＤ組の第２戦でコスタリカが１―０でイタリアを破って２連勝とし、決勝トーナメント進出を決めた。この結果、前日ウルグアイに敗れ２連敗となったイングランドの１次リーグ敗退が決まった。
コスタリカは前半４４分、左からのクロスをＭＦルイスが頭で合わせて先制。この１点を最後まで守り切った。イタリアは前半から後手に回り、後半も疲れが見え、コスタリカゴールを脅かす場面はほとんど見られなかった。
イタリアは２４日に決勝トーナメント進出をかけてウルグアイと対戦する。得失点差でウルグアイを１上回っているイタリアは、この試合で引き分け以上が決勝トーナメント進出の条件となる。
また、この日行われたもう１試合、１次リーグＥ組第２戦で、エクアドルが２―１でホンジュラスを逆転で下し、今大会初勝利をあげた。
